Significado de la palabra "push one's way through" en español

¿Qué significa "push one's way through" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

push one's way through

US /pʊʃ wʌnz weɪ θruː/
UK /pʊʃ wʌnz weɪ θruː/
"push one's way through" picture

Modismo

abrirse paso, abrirse camino a empujones

to move through a crowd or a confined space by physically pushing people or objects aside

Ejemplo:
•
He had to push his way through the dense crowd to reach the stage.
Tuvo que abrirse paso a empujones entre la densa multitud para llegar al escenario.
•
The commuters tried to push their way through the closing subway doors.
Los pasajeros intentaron abrirse paso entre las puertas del metro que se cerraban.